Website-Redesign in Prag | Relaunch ohne Ranking-Verlust

Wann ein Redesign klüger ist als ein Neuanfang

Eine Website, die seit Jahren online ist, ist mehr wert, als sie aussieht. Google hat sie tausendfach gecrawlt, andere Seiten verlinken auf sie, und einzelne Unterseiten ranken für Suchanfragen, die Ihnen heute Kunden bringen. Wer das alles löscht und „frisch“ startet, beginnt bei null, oft hinter Wettbewerbern, die man vorher hinter sich gelassen hatte.

Deshalb ist ein Redesign meist die richtige Entscheidung, wenn das Design veraltet ist, die Domain aber Geschichte hat: Rankings, Backlinks, eine Adresse, die seit 2015 auf Ihren Visitenkarten steht. Wir bewahren dieses Kapital und tauschen alles darum herum aus: Design, Code, Ladezeit und jeden Text, der seinen Platz nicht verdient.

Die ehrliche Ausnahme: Wenn Ihre Website kaum Suchtraffic hat oder sich Ihr Geschäft so verändert hat, dass nichts mehr davon zu bewahren lohnt, bringt ein Redesign wenig. Dann ist eine neue, individuell entwickelte Website der sauberere Weg. Das sagen wir Ihnen in der ersten E-Mail, statt Ihnen eine Migration zu verkaufen, die Sie nicht brauchen.

Rankings überleben durch Disziplin, nicht durch Glück

Die meisten Relaunch-Horrorgeschichten folgen demselben Drehbuch: Die neue Website geht online, URLs ändern sich, niemand leitet die alten weiter, und Google wirft still und leise die Seiten aus dem Index, die es nicht mehr findet. Der Traffic bricht um 40 % ein, und alle geben dem Design die Schuld.

Google rankt URLs, nicht Websites. Deshalb behandelt unser Redesign-Prozess jede einzelne URL als Vermögenswert:

• Erst das vollständige Inventar. Wir crawlen Ihre gesamte alte Website und ziehen aus der Search Console jede Seite, die Impressionen oder Klicks bekommt, auch die vergessenen.
• Eins-zu-eins-Weiterleitungskarte. Jede alte URL erhält eine permanente 301-Weiterleitung auf ihr konkretes neues Gegenstück, nie eine bequeme Pauschal-Weiterleitung auf die Startseite, die Google als Soft 404 wertet.
• URLs behalten, wo es geht. Wenn eine Adresse bereits rankt, ist die beste Weiterleitung gar keine: Wo die neue Struktur es zulässt, bleibt die URL identisch.
• Nach dem Launch prüfen. Wir crawlen erneut, beobachten in den folgenden Wochen die 404-Meldungen in der Search Console und reichen die neue Sitemap bei Google und Seznam.cz ein.

Das ist unglamouröse Arbeit, und genau der Teil, den Template-Agenturen überspringen. Hier überschneidet sich unser Redesign mit unserer SEO-Leistung: Ein sauber durchgeführter Relaunch ist oft die größte einzelne SEO-Verbesserung, die eine Website bekommen kann.

Vorher und nachher: was „doppelt so schnell“ wirklich bedeutet

Die typische Website, die zum Redesign zu uns kommt, ist ein WordPress-Theme von 2017 mit einem Page Builder obendrauf: 4–6 MB pro Seite, sechs Sekunden Ladezeit im Mobilfunknetz, PageSpeed-Wert irgendwo zwischen 25 und 50. Nicht weil jemand etwas falsch gemacht hätte, so viel wiegen gestapelte Plugins und Multipurpose-Themes nun einmal.

Die neu gebaute Website wird als handgeschriebener statischer Code ausgeliefert. Gleicher Inhalt, gleiche Marke, ein Bruchteil des Gewichts: Ladezeit unter einer Sekunde und ehrliche 100/100 bei Google PageSpeed. Mindestens 90 garantieren wir im Vertrag. Weil die Core Web Vitals in die Rankings einfließen, verstärkt der Geschwindigkeitsgewinn die Weiterleitungsarbeit: Sie behalten Ihre Positionen und geben Google zugleich einen Grund, sie zu verbessern.

Ihre Besucher spüren den Unterschied früher als Google. Auf dem Smartphone, im WLAN der Straßenbahn, entscheiden sechs Sekunden darüber, ob sich die Speisekarte öffnet, oder der Kunde aufgibt.

Behalten, was rankt; erneuern, was nicht

Ein Redesign ist der natürliche Moment, die Texte zu überarbeiten. Aber eine unbedachte Komplett-Neuformulierung kann Jahre an Ranking-Arbeit zunichtemachen. Deshalb teilen wir Ihre Inhalte im Audit in zwei Gruppen.

Seiten, die bereits ranken, behalten ihre Substanz: Die Themen, die Überschriftenstruktur und die Formulierungen, nach denen Menschen tatsächlich suchen, bleiben erhalten. Wir straffen nur die Sprache und aktualisieren, was veraltet ist: Preise, Team, Leistungen, die es nicht mehr gibt. Seiten, die nie gerankt haben, schreiben wir frei neu, diesmal entlang echter Suchnachfrage statt auf gut Glück.

Neue Texte entstehen auf Wunsch in bis zu drei Sprachen (Deutsch, Englisch, Tschechisch), von uns geschrieben und nicht durch einen Übersetzer gejagt. Fotografie, Typografie und Farben behandeln wir genauso: Wir behalten, was Ihre Marke trägt, und ersetzen, was nur das alte Theme trägt.

Raus aus dem schwerfälligen WordPress-Theme

Ein großer Teil unserer Redesigns sind Fluchten: aus einem Multipurpose-Theme, einem Page Builder und dreißig Plugins, die alle Updates verlangen und alle Gewicht mitbringen. Die Website funktioniert, aber jeder hat ein wenig Angst, sie anzufassen.

Für Sie ist die Migration unkompliziert. Wir exportieren die Inhalte, bauen alles als statischen Code neu und legen den alten Stack komplett still: nichts mehr zu patchen, nichts mehr zu hacken, kein Admin-Login mehr zu schützen. Ihr Blog überlebt als statisch generierter Blog; Kontaktformulare, Karten und WhatsApp-Links werden ohne ein einziges Plugin neu gebaut.

Danach laufen Änderungen anders: Statt zweimal im Jahr mit einem CMS zu ringen, gehen Updates über unsere Website-Wartung ab CZK 2.500/Monat oder über kleine Festpreis-Pakete; das Hosting kostet ab CZK 150/Monat, das erste Jahr ist inklusive.

Zeitplan, Preis und der erste Schritt

Ein typisches Redesign dauert 2–4 Wochen: Woche eins für Audit, URL-Inventar und das neue Design; Woche zwei und drei für Umsetzung und Inhalte; die letzten Tage für Weiterleitungskarte, Tests und die Umschaltung, erledigt an einem Nachmittag, während Ihre alte Website bis zur letzten Minute online bleibt.

Redesigns beginnen bei CZK 20.000, wenn der Seitenumfang überschaubar ist und die Struktur weitgehend übernommen wird; Migrationen aus komplexen Setups oder mehrsprachige Neubauten liegen darüber. Jeder Preis steht fest, bevor wir anfangen. Die vollständige Übersicht finden Sie auf der Preisseite.

Der erste Schritt kostet nichts: Schicken Sie uns Ihre Webadresse über die Kontaktseite, und innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie eine kurze, konkrete Einschätzung: was die Website bremst, welche Seiten es zu bewahren lohnt und einen Festpreis für den Neuaufbau.