Leistungen
SEO in Prag: Suchmaschinenoptimierung für Google und Seznam
Suchmaschinenoptimierung für den tschechischen Markt: technische Fixes, Keyword-Strategie und mehrsprachiges Setup, die auf Google und Seznam gleichermaßen wirken. Audits ab CZK 15.000, ohne leere Versprechen.
Technik zuerst, Versprechen nie
Die meisten SEO-Angebote beginnen mit Content-Kalendern und Backlink-Paketen. Auf den tschechischen KMU-Websites, die wir prüfen, liegen die größten Hebel meist woanders: Seiten, die vier Sekunden laden, Markup, das Suchmaschinen nicht lesen können, und Sprachversionen, die sich gegenseitig Konkurrenz machen. Deshalb fangen wir bei der Maschine an.
Technisches SEO bei Prahapp umfasst drei Dinge, die Google explizit misst. Core Web Vitals: die Kennzahlen für Ladezeit, Reaktionsfähigkeit und visuelle Stabilität, die direkt ins Ranking einfließen; weil unsere eigenen Projekte handcodierte statische Websites sind (wie wir bauen, lesen Sie unter Webentwicklung), wissen wir genau, an welchen Stellschrauben sich diese Werte bewegen. Strukturierte Daten sind LocalBusiness-, FAQ-, Product- und Review-Markup, das aus einem schlichten blauen Link ein Suchergebnis mit Bewertungen, Preisen und Öffnungszeiten macht. Und hreflang: die Tags, die Google mitteilen, welche Sprachversion wem angezeigt wird, und zugleich der am häufigsten verpfuschte Punkt auf mehrsprachigen tschechischen Websites.
Nichts davon ist Spekulation. Jeder Punkt besteht die Validierung oder eben nicht, und das Ergebnis sehen Sie schwarz auf weiß in der Search Console.
Zwei Suchmaschinen, ein Markt
Prag ist die einzige europäische Hauptstadt, in der reine Google-Optimierung Geld liegen lässt. Seznam.cz hält nach wie vor einen spürbaren Anteil der tschechischen Suche, insgesamt überschaubar, aber konzentriert bei älteren und weniger technikaffinen Nutzern. Wenn Ihre Kunden tschechische Hausbesitzer, Patienten oder Menschen über fünfzig sind, gehört Seznam in Ihren Plan: ein vollständiges Firmy.cz-Profil, Seznams eigene Webmaster-Tools und eine Seitenstruktur, die beide Suchmaschinen sauber crawlen können.
Tschechische Keyword-Recherche ist ein eigenes Handwerk, keine Übersetzungsaufgabe. Tschechisch ist eine flektierende Sprache: Hinter einem einzigen Keyword verbergen sich sieben grammatische Fälle, und gesucht wird sowohl mit als auch ohne diakritische Zeichen. Die Patienten eines Zahnarztes tippen „zubař Praha 2“, „zubar praha“ oder „akutní ošetření zubu“, jede Variante mit anderem Suchvolumen und anderer Absicht. Wir bauen die Keyword-Map aus tschechischen Suchdaten auf, nicht aus Ihren deutschen Seitentiteln, die durch ein Übersetzungstool gelaufen sind.
Mehrsprachiges SEO für internationale Unternehmen
Ein großer Teil unserer Kunden bedient Prags internationale Community: Kliniken, Kanzleien, Relocation-Dienste, Restaurants. Ihre Suchrealität ist geteilt. Englischsprachige Kunden tippen „english speaking dentist prague“, tschechische Kunden „zubař Praha“, und wer aus München sucht, gibt wieder etwas völlig anderes ein. Jede Zielgruppe braucht eigene Seiten, eigene Keywords und eigene Titel, nicht eine Seite, dreifach maschinell übersetzt.
Die technische Hälfte davon ist korrekt umgesetztes hreflang: Jede Sprachversion deklariert ihre Alternativen, keine Duplicate-Content-Kollisionen, keine tschechischen Seiten, die vor deutschen Lesern Ihre deutschen verdrängen. Die strategische Hälfte ist das Wissen, welche Suchanfragen in welcher Sprache zählen, denn sie spiegeln sich selten eins zu eins. Genau dieses mehrsprachige Denken bauen wir vom ersten Tag an in jedes Webdesign-Projekt ein: SEO, das nach dem Launch nachgerüstet wird, kostet immer mehr als SEO, das von Anfang an mitgedacht ist.
Was wir Ihnen nicht versprechen
Keine Ranking-Garantien. Nicht aus mangelndem Selbstvertrauen, sondern weil niemand sie ehrlich geben kann: Google veröffentlicht seinen Algorithmus nicht, Ihre Wettbewerber stehen nicht still, und eine Agentur, die „Platz eins garantiert“, plant meist, Sie für Ihren eigenen Firmennamen ranken zu lassen, eine Suche, die Sie ohnehin gewinnen.
Stattdessen halten wir schriftlich fest: eine messbare technische Ausgangsbasis vor dem Start, eine priorisierte Maßnahmenliste mit Begründung zu jedem Punkt, die tatsächliche Umsetzung der Fixes statt eines PDF-Berichts zum Selbermachen, und ein Reporting, das in Ihrer eigenen Search Console zeigt, was sich verändert hat. Kommen wir im Audit zu dem Schluss, dass sich SEO in Ihrer Situation nicht rechnet, sagen wir auch das. Ein Studio, das Prag seit 2015 betreut, verliert durch ein gebrochenes Versprechen mehr als durch einen entgangenen Auftrag.
Einmaliges Audit oder monatliche Betreuung?
Ein SEO-Audit beginnt bei CZK 15.000 und umfasst technische Gesundheit, On-Page-Optimierung, Keyword-Mapping und eine priorisierte Maßnahmenliste; die kritischen Fixes setzen wir dabei gleich um, statt sie nur zu beschreiben. Für viele Präsentationswebsites in ruhigen Nischen ist das ehrlicherweise alles, was Sie für ein Jahr oder länger brauchen.
Monatliches SEO lohnt sich, wenn die Nische umkämpft ist (Recht, Zahnmedizin, E-Commerce) oder wenn Sie regelmäßig Inhalte veröffentlichen und jeder Beitrag seinen Teil leisten soll. Wir arbeiten in festen Monatsblöcken ohne Knebelvertrag; rechtfertigen die Zahlen die Rechnung nicht mehr, sagen wir es als Erste. Viele Kunden kombinieren laufendes SEO mit einem Wartungspaket ab CZK 2.500/Monat, so wachen dieselben Leute über technische Gesundheit und Sichtbarkeit. Alle Details finden Sie auf unserer Preisseite.
Gemessen in der Search Console, nicht in Hochglanz-Dashboards
Die SEO-Branche liebt proprietäre „Sichtbarkeitsindizes“, beeindruckende Kurven, die praktischerweise nur das jeweils eigene Tool erzeugen kann. Wir berichten aus der Google Search Console: echte Impressionen, echte Klicks, echte Suchanfragen, direkt von Google. Wir richten sie ein, verifizieren Ihre Domain und zeigen Ihnen, wie Sie die Zahlen selbst lesen, denn der schnellste Weg, eine Agentur ehrlich zu halten, ist, dieselben Daten zu sehen wie sie.
Und wir verknüpfen diese Zahlen mit Geschäftsergebnissen. Rankings sind ein Mittel zum Zweck; die Frage, an der wir uns messen lassen, lautet, ob mehr von den richtigen Menschen Sie gefunden und kontaktiert haben. Eine Seite, die für ein Keyword ohne Kaufabsicht auf Platz drei klettert, ist eine Statistik, kein Ergebnis.
Womit Sie anfangen sollten
Ist Ihre aktuelle Website langsam, in die Jahre gekommen oder auf einer Plattform gebaut, die gegen Sie arbeitet, bringt ein Website-Redesign oft einen größeren SEO-Sprung als Optimierung allein: erst der neue Motor, dann das Feintuning. Steht das Fundament, beginnen Sie mit dem Audit.
Der erste Schritt ist in beiden Fällen derselbe: Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen in ein paar Sätzen: was Sie verkaufen, in welchen Sprachen, und woher Ihre Kunden heute kommen. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit einer ehrlichen Einschätzung, ob SEO wirklich Ihr Engpass ist, und mit einem Festpreis, falls ja.
Häufige Fragen
Können Sie ein Ranking auf Seite eins garantieren?
Nein. Und wir raten Ihnen, bei jedem skeptisch zu sein, der das tut. Rankings hängen von Googles Algorithmus, Ihren Wettbewerbern und Faktoren ab, die niemand außerhalb von Mountain View kontrolliert. Garantieren können wir die Arbeit: eine technisch einwandfreie Website, Inhalte entlang echter Suchnachfrage und ehrliches Reporting aus der Search Console. Nach unserer Erfahrung bewegt diese Kombination Rankings. Eine Unterschrift unter einer Garantie tut es nicht.
Lohnt sich die Optimierung für Seznam überhaupt noch?
Für die meisten Unternehmen mit tschechischer Kundschaft: ja. Seznam wickelt nach wie vor rund ein Zehntel der tschechischen Suchanfragen ab, mehr bei älteren und weniger technikaffinen Nutzern. Wer an tschechische Hausbesitzer, Patienten oder Rentner verkauft, kann auf diesen Traffic kaum verzichten. Der Großteil der Arbeit überschneidet sich ohnehin mit der Google-Optimierung, und die Seznam-spezifischen Schritte (ein sauberes Firmy.cz-Profil, Seznams Webmaster-Tools) kosten Stunden, keine Wochen.
Brauche ich ein einmaliges Audit oder monatliches SEO?
Die meisten kleinen Prager Unternehmen brauchen ein gründliches Audit mit Umsetzung und danach alle paar Monate einen Check, keinen Dauervertrag. Monatliche Betreuung zahlt sich in umkämpften Nischen wie Zahnmedizin, Recht oder E-Commerce aus, oder wenn Sie regelmäßig Inhalte veröffentlichen. Wir sagen Ihnen offen, welcher Fall Sie sind: Retainer an Websites zu verkaufen, die keine brauchen, ist genau der Grund, warum SEO seinen Ruf weg hat.
Wie lange dauert es, bis SEO Ergebnisse zeigt?
Technische Fixes zeigen sich oft binnen Wochen in der Search Console: schnelleres Crawling, mehr indexierte Seiten, wachsende Impressionen. Ranking- und Traffic-Gewinne brauchen typischerweise drei bis sechs Monate, in umkämpften Nischen länger. Wer Ergebnisse in dreißig Tagen verspricht, zielt entweder auf Keywords, die niemand sucht, oder mietet Links, die Ihnen später schaden. Wir leiten Erwartungen aus Ihren eigenen Search-Console-Daten ab, nicht aus Branchendurchschnitten.
Können Sie meine bestehende WordPress- oder Shoptet-Website optimieren?
Ja. Das Audit funktioniert auf jeder Plattform: WordPress, Shoptet, Webnode, Eigenentwicklungen. Manche Empfehlungen stoßen allerdings an Plattformgrenzen: Shoptet etwa deckelt, wie schnell Seiten realistisch werden können, und das sagen wir vorab, statt Ihnen Unmögliches in Rechnung zu stellen. Erweist sich die Plattform selbst als Engpass, zeigen wir Ihnen die Zahlen, und Sie entscheiden, ob sich ein Neubau lohnt.
Unsicher, welche Leistung Sie brauchen?
Beschreiben Sie Ihre Situation, und wir zeigen Ihnen die passende Option, auch dann, wenn das heißt, Ihnen vorerst vom Kauf abzuraten.